Then you can work on overcoming them.
Avoided even reading this much-linked article at Wired:
Esta producción independiente trata de un joven tan obsesionado con las Macs de Apple que se convierte en un revolucionario al estilo Malcolm X, que lucha contra la intolerancia a la computadora: un problema que hay que solucionar sea como sea."La película trata sobre el fervor religioso que se apodera de los usuarios de la Mac de un modo que no sucede con los usuarios de otras plataformas", comentó el director y escritor Jake Barnes, quien se define a sí mismo como un "adicto a la Mac recuperado".
En la película, Rayment hace el papel del Hermano Copland, un personaje al estilo Malcolm X. (Copland es el nombre que iba a tener el sistema operativo de Apple que estaba en desarrollo antes del OS X.)
Because I didn't like the look of the headline. Stupid, I know.
Bit annoyed initially by the title of the movie, iBrotha, since, y'know, that name was taken, but for once I finished the article before freaking:
El sitio web de la película está dedicado a la memoria de Rodney Lain, un famoso columnista online que escribía sobre la Mac bajo el seudónimo iBrotha. Lain se suicidó en junio."Rodney era un buen escritor y decidió quitarse la vida cuando estábamos en la mitad de la producción", comentó Barnes. "Es una muestra de respeto y una forma de demostrar que no nos estamos aprovechando de su trágica muerte."
Maybe I should start approaching things with a more open mind.
Nah, that's crazy talk.
Packing. I fucking hate packing.
Fine. Film: Mac Fervor, Malcolm X Style. Monolingual American scum.
From the about link at http://www.iBrotha.co.uk/:
iBrotha is the story of a young man so passionate about Apple Mac computers he turns into Malcolm X to get the machines the respect they deserve. By any means necessary.It explores race and human divisions in a semi-humourous manner using the metaphor of competing computer platforms and an arsenal of hats, glasses and cricket bats.
But there are enough cognates that you should have been able to work out most of the other quoted material.
And you're lucky I didn't use the Portuguese version, E se Malcolm X usasse Mac?.
Tease.
I'm going to steal your background image, you know.
Just to fuck with people.