Many thanks to Rahael -- not sure if you'd like your real name used -- for sending the "Once More, With Feeling" soundtrack.
That's one cd that shouldn't cause the other person in the car to wince during tomorrow's drive to Chicago.
Speaking of which, updates may get nonexistent again. Seeing as I shouldn't even be writing this one, or should at least pack the monitor instead of running the laptop through it. . .