Las parejas del mismo sexo.

From HolaHoy.com

Bush: "No" a bogas gays

El presidente George W. Bush, anunció ayer que apoyará una enmienda constitucional para prohibir el matrimonio entre homosexuales, una decisión que ha sido criticada duramente por asociaciones que defienden los derechos de los gays.

"Para prevenir que el significado del matrimonio cambie para siempre, nuestra nación debe aprobar una enmienda constitucional para proteger el matrimonio en Estados Unidos", dijo Bush, en una declaración en la Casa Blanca.

El presidente señaló que la medida es necesaria para detener los esfuerzos "agresivos" de "jueces activistas" y de autoridades locales para "redefinir" el matrimonio de forma que se permita la unión de personas del mismo sexo.

[. . .] Previsiblemente, la reacción es totalmente contraria entre las asociaciones de defensa de los derechos de los homosexuales.

"Las enmiendas constitucionales han servido en el pasado para ampliar la libertad y la igualdad", afirmó la presidenta de la Campaña pro Derechos Humanos, Cheryl Jacques, la mayor organización política de homosexuales del país.

"Esta enmienda sería la primera en reintroducir la discriminación en nuestra Constitución", señaló.

There are lots of cognates, and you know what the story is about, so even if, like me, you don't hablas the español so well, you should be able to follow that.

Your Spanish is probably better than Bush's, but that's damning you with faint praise.

I'd address the content of the article, but do you really want to read that?

No more than I feel like writing it, I think.